The Full Stack Engineer at Pathstream will work on building scalable solutions to enhance user experience, develop new features, and modernize core systems, ensuring high application performance. Collaboration with product and design teams is crucial to meet business goals and improve customer experiences.